Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-networkmanagement”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 27 of 68 results First • • • Last
18.
MAC Address
Context:
interface details
Indirizzo MAC
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:311
19.
Driver
Context:
interface details
Driver
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359
20.
Access Point (SSID)
Context:
interface details
Punto d'accesso (SSID)
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:318
21.
Access Point (MAC)
Context:
interface details
Punto d'accesso (MAC)
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:319
22.
Operator
Context:
interface details
Operatore
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:335
23.
Signal Quality
Context:
interface details
Qualità del segnale
Translated by frazar0
Located in interfacedetailswidget.cpp:336
24.
Access Technology
Context:
interface details
Tecnologia d'accesso
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:337
25.
Network Address (IP)
Context:
interface details
Indirizzo di rete (IP)
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:355
26.
Hardware Address (MAC)
Context:
interface details
Indirizzo hardware (MAC)
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:358
27.
No IP address.
Context:
label of the network interface
Nessun indirizzo IP.
Translated by Vincenzo Reale
Located in interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:286
18 → 27 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale, frazar0.