|
8.
|
|
|
not available
|
Context: |
|
entry not available
|
|
|
|
non disponibile
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299
|
|
9.
|
|
|
Received
|
Context: |
|
traffic received empty
|
|
|
|
Ricezione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:182
|
|
10.
|
|
|
Transmitted
|
Context: |
|
traffic transmitted empty
|
|
|
|
Trasmissione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:184
|
|
11.
|
|
|
not enabled
|
Context: |
|
state of mobile broadband connection
|
|
|
|
non abilitato
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:290
|
|
12.
|
|
|
Type
|
Context: |
|
interface details
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353
|
|
13.
|
|
|
Connection State
|
Context: |
|
interface details
|
|
|
|
Stato della connessione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354
|
|
14.
|
|
|
IP Address
|
Context: |
|
interface details
|
|
|
|
Indirizzo IP
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:308
|
|
15.
|
|
|
Connection Speed
|
Context: |
|
interface details
|
|
|
|
Velocità di connessione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
bitrate
|
|
|
|
Sconosciuto
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:309
|
|
17.
|
|
|
System Name
|
Context: |
|
interface details
|
|
|
|
Nome di sistema
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357
|