Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

281290 of 382 results
281.
Failed to initialize the crypto engine.
crypto என்ஜினைத் துவக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
282.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
MD5 என்ஜினைத் துவக்க முடியவில்லை: %s / %s.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
283.
Invalid IV length (must be at least %zd).
தவறான IV நீளம் ( %zdவது இருக்க வேண்டும்).
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
284.
Not enough memory for decrypted key buffer.
மறைகுறிமுறைநீக்க விசை பஃப்பருக்கான போதைய நினைவகம் இல்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
285.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
cipher சேர்த்து மறைகுறிமுறை நீக்கத்தை துவக்க முடியவில்லை: %s / %s.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
286.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
மறைகுறிமுறைநீக்கத்திற்கான ஒத்த விசையை அமைக்க முடியவில்லை.: %s / %s.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
287.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
IV கான மறைகுறிமுறை நீக்கத்தை அமைக்க முடியவில்லை: %s / %s.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
288.
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை: %s / %s.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
289.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை: எதிர்பாராத பாடிங் நீளம்.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
290.
Failed to decrypt the private key.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
281290 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, janakan.