Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 120 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		DBUS-PATH
				7 8 2 15 5
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186 ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 ../clients/cli/devices.c:182
	13.	English:		Usage: nmcli con { COMMAND | help } COMMAND := { list | status | up | down | delete } list [id <id> | uuid <id>] status up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>] down id <id> | uuid <id> delete id <id> | uuid <id>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:147
	14.	English:		Error: 'con list': %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:256 ../cli/src/connections.c:442
	15.	English:		Error: 'con list': %s; allowed fields: %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:258 ../cli/src/connections.c:444
	20.	English:		Connection list
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:393
	26.	English:		Error: 'con status': %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:752 ../cli/src/connections.c:976
	27.	English:		Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:754 ../cli/src/connections.c:978
	55.	English:		no valid VPN secrets
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/connections.c:1925
	56.	English:		invalid VPN secrets
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/connections.c:1927
	69.	English:		Error: id or uuid has to be specified.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:1553 ../cli/src/connections.c:1666 ../cli/src/connections.c:1757

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Lazy, Matti Karnaattu, Miko-Matias Grönvall, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi.