Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
13.
Usage: nmcli con { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down | delete }

list [id <id> | uuid <id>]
status
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
delete id <id> | uuid <id>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:147
20.
Connection list
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:393
28.
Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:898 ../cli/src/connections.c:1560 ../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1764 ../cli/src/devices.c:1003 ../cli/src/devices.c:1065 ../cli/src/devices.c:1231 ../cli/src/devices.c:1364 ../cli/src/devices.c:1783 ../cli/src/devices.c:2011 ../cli/src/network-manager.c:311
76.
Error: Can't obtain connections: settings service is not running.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1923
119.
Usage: nmcli dev { COMMAND | help }

COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }

COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }

status
list [iface <iface>]
disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]
wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]
wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:215
174.
Error: Access point with nsp '%s' not found.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/devices.c:2105
186.
Usage: nmcli nm { COMMAND | help }

COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }

COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan }

status
enable [true|false]
sleep [true|false]
wifi [on|off]
wwan [on|off]
wimax [on|off]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/network-manager.c:67
214.
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }

OPTIONS
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help

OBJECT
nm NetworkManager status
con NetworkManager connections
dev devices managed by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/nmcli.c:64
226.
Error: Could not create NMClient object.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/nmcli.c:272
244.
WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/settings.c:656
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.