Browsing Belarusian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 256 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		TIMESTAMP-REAL
				3
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/connections.c:62
	13.	English:		Usage: nmcli con { COMMAND | help } COMMAND := { list | status | up | down | delete } list [id <id> | uuid <id>] status up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>] up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>] down id <id> | uuid <id> delete id <id> | uuid <id>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:147
	14.	English:		Error: 'con list': %s
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:256 ../cli/src/connections.c:442
	15.	English:		Error: 'con list': %s; allowed fields: %s
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:258 ../cli/src/connections.c:444
	26.	English:		Error: 'con status': %s
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:752 ../cli/src/connections.c:976
	27.	English:		Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:754 ../cli/src/connections.c:978
	28.	English:		Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../cli/src/connections.c:898 ../cli/src/connections.c:1560 ../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1764 ../cli/src/devices.c:1003 ../cli/src/devices.c:1065 ../cli/src/devices.c:1231 ../cli/src/devices.c:1364 ../cli/src/devices.c:1783 ../cli/src/devices.c:2011 ../cli/src/network-manager.c:311
	33.	English:		device '%s' not compatible with connection '%s'
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/connections.c:1892
	37.	English:		deactivating
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
	38.	English:		unknown
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539 ../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658 ../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024 ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929 ../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951 ../clients/cli/settings.c:3248

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Gribenchuk, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich.