|
|
52.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Mostra els codis PIN/PUK
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
53.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Ethernet automàtic
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
54.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
Xarxes amb fil (%s)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
55.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
Xarxa amb fil (%s)
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
56.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Xarxes amb fil
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
57.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Xarxa amb fil
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
58.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
desconnectat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
59.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
Xarxa amb fil
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
60.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
S'està preparant la connexió de xarxa amb fil «%s»...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
61.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
S'està configurant la connexió de xarxa amb fil «%s»...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
