|
|
419.
|
|
|
Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)
|
|
|
|
|
Utilitzeu el telèfon mòbil com a dispositiu de xarxa (PAN/NAP)
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:445
|
|
|
420.
|
|
|
Access the Internet using your mobile phone (DUN)
|
|
|
|
|
Accediu a Internet a través del telèfon mòbil (DUN)
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:454
|
|
|
421.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Ús:
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/main.c:28
|
|
|
422.
|
|
|
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
|
|
|
Aquest programa és un component del NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:74
|
|
|
423.
|
|
|
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
|
No es pretén que hi interaccioneu des de la línia d'ordres, sinó que s'executa en l'entorn d'escriptori GNOME.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/main.c:31
|
|
|
424.
|
|
|
EVDO
|
|
|
|
|
EVDO
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:38
|
|
|
425.
|
|
|
GPRS
|
|
|
|
|
GPRS
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:42
|
|
|
426.
|
|
|
EDGE
|
|
|
|
|
EDGE
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:44
|
|
|
427.
|
|
|
UMTS
|
|
|
|
|
UMTS
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:46
|
|
|
428.
|
|
|
HSDPA
|
|
|
|
|
HSDPA
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:48
|
