|
|
21.
|
|
|
Cut the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Sikela umbhalo okhethiweyo kwi-clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
|
|
|
22.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Kopela umbhalo okhethiweyo kwi-clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
23.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Ncamathelisa umbhalo ogciniweyo kwi-clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
|
|
24.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Khetha _Konke
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
|
25.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
|
26.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
Shenxisela _Phezulu
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
27.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
28.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
29.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Igama
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
30.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Igama kunye nomfanekiso ongumqondiso wefayili.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
