Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10 → 19 of 1126 results First • • • Last
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Агар ўрнатилса, матн жуда кенг бўлса, қаторлар йиғилади.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
11.
Cursor Position
Kursor oʻrni
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
12.
The current position of the insertion cursor in chars.
Курсорнинг жорий ҳолати ҳарфларга киритишда
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
13.
Selection Bound
Белгилаш чегараси
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
14.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Курсордан белгиланганларнинг ҳарфларда қарши томони охирида жойлашиши
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
15.
Select All
Hammasini tanlash
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
16.
Input Methods
Кириш методлари
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
17.
Show more _details
Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
18.
You can stop this operation by clicking cancel.
Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
19.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(yaroqsiz yunikod)
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
(xato yunikod)
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
10 → 19 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.