Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

69 → 78 of 1126 results First • • • Last
69.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли янги жилд мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
70.
Another folder with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли бошқа жилд мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
71.
Replacing it will remove all files in the folder.
Almashtirish jilddagi hamma fayllarni oʼchiradi.
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
72.
Replace folder "%s"?
"%s" жилди алмаштирилсинми?
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
73.
A folder with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли жилд мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
74.
Replace file "%s"?
"%s" файли алмаштирилсинми?
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
75.
Replacing it will overwrite its content.
Алмаштириш унинг таркиби устидан ёзади
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
76.
An older file with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли эски файл мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
77.
A newer file with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли янги файл мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
78.
Another file with the same name already exists in "%s".
"%s"да худди шу номли бошқа файл мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
69 → 78 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.