|
|
65.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Bekor qilish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165
src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
|
|
|
66.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" жилди бирлаштирилсинми?
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
|
|
|
67.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Нусха олинган файллар билан жилддаги файллар муаммо пайдо қилганда, уларни бирлаштириш учун алмаштиришдан олдин тасдиқлашни сўрайди.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
68.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s"да худди шу номли эски жилд мавжуд.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
|
|
|
69.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s"да худди шу номли янги жилд мавжуд.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
|
|
|
70.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s"да худди шу номли бошқа жилд мавжуд.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
|
|
|
71.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Almashtirish jilddagi hamma fayllarni oʼchiradi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
72.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" жилди алмаштирилсинми?
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
|
73.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s"да худди шу номли жилд мавжуд.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
|
74.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" файли алмаштирилсинми?
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
