Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1112 → 1121 of 1126 results First • • • Last
1112.
These files are on an Audio CD.
Ці файли знаходяться на звуковому CD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1113.
These files are on an Audio DVD.
Ці файли знаходяться на звуковому DVD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1114.
These files are on a Video DVD.
Ці файли знаходяться на відео DVD.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1115.
These files are on a Video CD.
Ці файли знаходяться на відео CD.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1116.
These files are on a Super Video CD.
Ці файли знаходяться на Super Video CD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1117.
These files are on a Photo CD.
Ці файли знаходяться на Photo CD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1118.
These files are on a Picture CD.
Ці файли знаходяться на Picture CD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1119.
The media contains digital photos.
Носій містить цифрові фотографії.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1120.
These files are on a digital audio player.
Ці файли знаходяться на цифровому аудіопрогравачі.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1121.
The media contains software.
Носій містить програмні засоби.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1112 → 1121 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roma, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shemet Yevhene, Vitaliy Shyshko, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, mikhalek, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.