|
|
1083.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
_Наступна вкладка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1084.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Активувати наступну вкладку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1085.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Перемістити вкладку _ліворуч
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
|
|
1086.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Перемістити поточну вкладку ліворуч
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1087.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
Перемістити вкладку _праворуч
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1894
|
|
|
1088.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Перемістити поточну вкладку праворуч
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1089.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
|
Бічна панель
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Бокова панель
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:13
|
|
|
1090.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Показати при_ховані файли
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Показувати с_ховані файли
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
1091.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Перемикнути показ прихованих файлів у поточному вікні
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
|
|
1092.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Головна панель інструментів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
