Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1081 → 1090 of 1126 results First • • • Last
1081.
_Previous Tab
_Попередня вкладка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:605
1082.
Activate previous tab
Активувати попередню вкладку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:606
1083.
_Next Tab
_Наступна вкладка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:608
1084.
Activate next tab
Активувати наступну вкладку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:609
1085.
Move Tab _Left
Перемістити вкладку _ліворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/nautilus-window.c:1886
1086.
Move current tab to left
Перемістити поточну вкладку ліворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:612
1087.
Move Tab _Right
Перемістити вкладку _праворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/nautilus-window.c:1894
1088.
Move current tab to right
Перемістити поточну вкладку праворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:615
1089.
Sidebar
Бічна панель
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Бокова панель
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/resources/gtk/menus.ui:13
1090.
Show _Hidden Files
Показати при_ховані файли
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Показувати с_ховані файли
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
1081 → 1090 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roma, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shemet Yevhene, Vitaliy Shyshko, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, mikhalek, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський.