|
|
540.
|
|
|
<b>Trash</b>
|
|
|
|
|
<b>ئەخلەتخانا</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:26
|
|
|
541.
|
|
|
<b>Tree View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b>دەرەخسىمان كۆرۈنۈشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممەتلىرى</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
<b>دەرەخ كۆرۈنۈش كۆڭۈلدىكى قىممىتى</b>
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
|
|
|
542.
|
|
|
A_ll columns have the same width
|
|
|
|
|
ھەممە ئىستوننىڭ كەڭلىكى ئوخشاش(_L)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:12
|
|
|
543.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
ھەمىشە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
|
|
|
544.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash or deleting files
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئۆچۈرۈش ياكى ئەخلەتخانا تازىلاشتىن ئىلگىرى سورا(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
|
|
|
545.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
ھەرىكەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
|
|
546.
|
|
|
By Access Date
|
|
|
|
|
زىيارەت قىلغان چېسلا بويىچە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1325
|
|
|
547.
|
|
|
By Modification Date
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتكەن چېسلا بويىچە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1322
|
|
|
548.
|
|
|
By Name
|
|
|
|
|
ئاتى بويىچە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
|
|
|
549.
|
|
|
By Size
|
|
|
|
|
چوڭلۇقى بويىچە
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
|
