|
|
359.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
ئەگەر true تەڭشەلسە، تېكىست بەلگە سىنبەلگە ئاستىغا قويۇلماي يېنىغا قويۇلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
360.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
بۇ چوڭلۇق(بايت)تىن چوڭ بولغان سۈرەتكە كىچىك سۈرەت ھاسىل قىلمايدۇ. بۇ تەڭشەكنىڭ مەقسىتى چوڭ سۈرەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش چۈنكى ئۇنىڭغا كېتىدىغان ۋاقىت بەك كۆپ بولۇپ، ئىگىلەيدىغان ئەسلەكمۇ بەك كۆپ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
361.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
سىنبەلگە تاللىيالايدىغان تېما تىزىمى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
362.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
كىچىك سۈرەتنىڭ ئەڭ چوڭى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
363.
|
|
|
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
|
|
|
توركۆرگۈ كۆزنىكىدە «كەينى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلايدىغان چاشقىنەك توپچىسى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
364.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
توركۆرگۈ كۆزنىكىدە «ئالدى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلايدىغان چاشقىنەك توپچىسى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
365.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus ئىشلەتكۈچىنىڭ باش قىسقۇچىنى ئۈستەلئۈستى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
366.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
ئۈستەل ئۈستىدە تور مۇلازىمېتىر سىنبەلگىسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
367.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
تور مۇلازىمېتىر سىنبەلگە ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
368.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
دەرەخسىمان يان بالداقتا قىسقۇچلارنىلا كۆرسەتسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دەرەخ يان كۆزنەكچىدىلا قىسقۇچ كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
