Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

337346 of 1126 results
337.
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus دەرەخ يان كۆزنەكچىدىلا قىسقۇچ كۆرسىتىدۇ. ئۇنداق بولمىسا ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى تەڭ كۆرسىتىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
338.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك ئورۇن بالداقتا كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
339.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك يان كۆزنەكچىدە كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
340.
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك ھالەت بالداقتا كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
341.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
ئەگەر true تەڭشەلسە، يېڭى ئېچىلغان كۆزنەك قورال بالداقتا كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
342.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus كۆرگۈ ئورۇن قورال بالداقتا ھەمىشە تېكىست كىرگۈزۈش رامكىسى ئىشلىتىپ، يول بالداقنى ئىشلەتمەيدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
343.
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus سىزنىڭ تېخىمۇ unix كە ئوخشىغان ئۇسۇلدا ھۆججەت ھوقۇقىنى تەھرىرلەش ۋە كۆرسىتىشىڭىزگە ھەمدە تېخىمۇ كۆپ مۇتلەق مەخپىي تاللانمىلارنى زىيارەت قىلىشىڭىزغا يول قويىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
344.
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus سىنبەلگە كۆرۈنۈشى ۋە تىزىم كۆرۈنۈشىدە قىسقۇچنى ھۆججەتتىن ئىلگىرى كۆرسىتىدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Burkut
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
345.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus سىز ھۆججەت ئۆچۈرمەكچى ياكى ئەخلەتخانىنى تازىلىماقچى بولغاندا جەزملەشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
346.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus سىزنىڭ ھۆججەتنى جايىدىلا ئۆچۈرۈش ئالاھىدىلىكىنى قوزغىتىدۇ، ھۆججەت ئەخلەتخانىغا يۆتكەلمەيدۇ. بۇ ئالاھىدىلىك ناھايىتى خەتەرلىك، شۇڭا ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ.
Translated by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
337346 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.