Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

327336 of 1126 results
327.
Desktop font
ئۈستەلئۈستى خەت نۇسخا
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
328.
Desktop home icon name
ئۈستەلئۈستى ماكان قىسقۇچ سىنبەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
329.
Desktop trash icon name
ئۈستەلئۈستى ئەخلەتخانا سىنبەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
330.
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
كلاسسىك Nautilus قىلمىشىنى قوزغات، ھەممە كۆزنەك توركۆرگۈ
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
331.
Fade the background on change
ئۆزگەرتكەندە تەگلىكنى سۇسلاشتۇر
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
332.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
«ئالدى» ۋە «كەينى» توپچا بار چاشقىنەك ئىشلىتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە نىسبەتەن بۇ كۇنۇپكا خالىغان بىر توپچا بېسىلغاندا Nautilus نىڭ ئىچكى قىسمىدا قوزغالغان پائالىيەتنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
333.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
«ئالدى» ۋە «كەينى» توپچا بار چاشقىنەك ئىشلىتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە نىسبەتەن بۇ كۇنۇپكا قايسى توپچىنىڭ بىر توركۆرگۈ كۆزنىكىنىڭ «كەينى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلاشنى بەلگىلەيدۇ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممەت دائىرىسى 6 دىن 14 كېچە.
Translated by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
334.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
«ئالدى» ۋە «كەينى» توپچا بار چاشقىنەك ئىشلىتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە نىسبەتەن بۇ كۇنۇپكا قايسى توپچىنىڭ بىر توركۆرگۈ كۆزنىكىنىڭ «ئالدى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلاشنى بەلگىلەيدۇ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممەت دائىرىسى 6 دىن 14 كېچە.
Translated by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
335.
Home icon visible on desktop
ئۈستەلئۈستىدە ماكان قىسقۇچ سىنبەلگىسىنى كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
336.
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
ئەگەر «نۆۋەتتىكى بەتكۈچتىن كېيىن» گە تەڭشەلسە، ئۇنداقتا يېڭى بەتكۈچ نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىگە قىستۇرۇلىدۇ. ئەگەر «ئاخىرى» غا تەڭشەلسە، ئۇنداقتا يېڭى بەتكۈچ بەتكۈچ تىزىمنىڭ ئاخىرىدا كۆرسىتىلىدۇ.
Translated by Sahran
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
327336 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.