Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
சேமிக்கப்பட்ட தேடல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
ஆவணக்காப்பக ஏற்றி
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated by Felix
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated by Felix
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
உரை
Translated by Felix
Located in src/nautilus-file.c:7465 src/nautilus-file.c:7466
6.
The text of the label.
அடையாளத்தின் உரை
Translated by Felix
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
சமச்சீராக்கம்
Translated by Felix
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
தலைப்பு பட்டியின் உரையில் வரிகளின் ஒன்றுக்கொன்றான அமைப்பு. இது தலைப்புப் பட்டியின் இட அமைப்புள் அதை பாதிக்காது. அதற்கு GtkMisc::xalign ஐ பார்க்கவும்.
Translated by Felix
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
வரி மடிப்பு
Translated by Felix
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
உரை மிக நீளமாக இருந்தால், வரிகளை மடிக்கவும்
Translated by Felix
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).