Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

375384 of 1126 results
375.
Show mounted volumes on the desktop
Visa monterade volymer på skrivbordet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
376.
Show side pane in new windows
Visa sidopanel i nya fönster
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
377.
Show status bar in new windows
Visa statusrad i nya fönster
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:105
378.
Show the package installer for unknown mime types
Visa paketinstalleraren för okända mime-typer
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
379.
Show toolbar in new windows
Visa verktygsrad i nya fönster
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:101
380.
Side pane view
Sidopanelsvy
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
381.
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
Hastighetskompromiss för när en förhandsvisning av innehållet i en textfil ska visas i filens ikon. Om detta är satt till "always" kommer förhandsvisningar alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till "local-only" kommer endast förhandsvisningar att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till "never" kommer förhandsvisningsdata aldrig att läsas in.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
382.
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om detta är satt till "always" kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till "local-only" kommer endast miniatyrbilder att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till "never" kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
383.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till "always" kommer antal objekt alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till "local-only" kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till "never" kommer antalet objekt aldrig att beräknas.
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
384.
Text Ellipsis Limit
Gräns för textellips
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
375384 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Josef Andersson, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, Thomas Elfström.