Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1116 → 1125 of 1126 results First • • • Last
1116.
These files are on a Super Video CD.
Dessa filer finns på en Super Video CD.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1117.
These files are on a Photo CD.
Dessa filer finns på en Photo CD.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1118.
These files are on a Picture CD.
Dessa filer finns på en Picture CD.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1119.
The media contains digital photos.
Mediet innehåller digitalbilder.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1120.
These files are on a digital audio player.
Dessa filer finns på en digital ljudspelare.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1121.
The media contains software.
Mediet innehåller programvara.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1122.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Mediet har identifierats som "%s".
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1123.
Open %s
Öppna %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-window.c:1798
1124.
Send To...
Skicka till...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
1125.
Send file by mail, instant message...
Skicka fil via e-post, snabbmeddelande...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
1116 → 1125 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Josef Andersson, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, Thomas Elfström.