Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

811 → 820 of 1126 results First • • • Last
811.
Search Folder
Išči v mapi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:991
812.
Edit the saved search
Uredi shranjeno iskanje
Translated and reviewed by Alen F.
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1009
813.
Add a new criterion to this search
Dodaj nov kriterij iskanja
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1006
814.
Go
 
name, stock id, label
Pojdi
Translated and reviewed by Alen F.
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:486
815.
Reload
Ponovno naloži
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1043
816.
Perform or update the search
Izvede ali posodobi iskanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1048
817.
_Search for:
_Poišči:
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1068
818.
Search results
Rezultati iskanja
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1102
819.
Search:
Poišči:
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/nautilus-search-bar.c:146
820.
Restore Selected Items
Obnovi izbrane predmete
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-trash-bar.c:198
811 → 820 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.