Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

639 → 648 of 1126 results First • • • Last
639.
Image Type:
Vrsta slike:
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:378
640.
<b>Width:</b> %d pixel
<b>Width:</b> %d pixels
<b>Širina:</b> %d točk
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točka
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točki
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:381
641.
<b>Height:</b> %d pixel
<b>Height:</b> %d pixels
<b>Višina:</b> %d točk
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točka
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točki
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:387
642.
Failed to load image information
Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
643.
loading...
nalaganje ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:618
644.
Image
Slika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7465
645.
(Empty)
(prazno)
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/nautilus-list-model.c:467
646.
Loading...
Nalaganje ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-list-model.c:395 ../src/nautilus-tree-sidebar-model.c:1252 ../src/nautilus-window-manage-views.c:1140 ../src/nautilus-window-slot.c:201
647.
%s Visible Columns
%s vidni stolpci
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-list-view.c:3398
648.
Choose the order of information to appear in this folder:
Izberite vrstni red stolpcev, prikazanih v tej mapi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-list-view.c:3431
639 → 648 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.