Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

615624 of 1126 results
615.
_Icons
translators: this is used in the view menu
_Ikonski
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2677
616.
The icon view encountered an error.
Pogled ikon je naletel na napako.
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2678
617.
The icon view encountered an error while starting up.
Pogled ikon je med zagonom naletel na napako.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2679
618.
Display this location with the icon view.
Pokaži to mesto v prikazu ikon.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2680
619.
_Compact
translators: this is used in the view menu
S_trnjen
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2691
620.
The compact view encountered an error.
Strjen prikaz datotek je naletel na napako.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2692
621.
The compact view encountered an error while starting up.
Strjen prikaz datotek je med zagonom naletel na napako.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2693
622.
Display this location with the compact view.
Pokaži to mesto v strjenem prikazu.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2694
623.
Camera Brand
Znamka fotoaparata
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
624.
Camera Model
Model fotoaparata
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
615624 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.