|
|
615.
|
|
|
_Icons
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Ikonski
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2677
|
|
|
616.
|
|
|
The icon view encountered an error.
|
|
|
|
|
Pogled ikon je naletel na napako.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2678
|
|
|
617.
|
|
|
The icon view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Pogled ikon je med zagonom naletel na napako.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2679
|
|
|
618.
|
|
|
Display this location with the icon view.
|
|
|
|
|
Pokaži to mesto v prikazu ikon.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2680
|
|
|
619.
|
|
|
_Compact
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
S_trnjen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2691
|
|
|
620.
|
|
|
The compact view encountered an error.
|
|
|
|
|
Strjen prikaz datotek je naletel na napako.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2692
|
|
|
621.
|
|
|
The compact view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Strjen prikaz datotek je med zagonom naletel na napako.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2693
|
|
|
622.
|
|
|
Display this location with the compact view.
|
|
|
|
|
Pokaži to mesto v strjenem prikazu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:2694
|
|
|
623.
|
|
|
Camera Brand
|
|
|
|
|
Znamka fotoaparata
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
|
|
|
624.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
Model fotoaparata
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
|
