|
|
575.
|
|
|
_Arrange items:
|
|
|
|
|
_Razporedi predmete:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
|
|
|
576.
|
|
|
_Ask each time
|
|
|
|
|
_Vsakič vprašaj
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:17
|
|
|
577.
|
|
|
_Default zoom level:
|
|
|
|
|
_Privzeta raven približanja:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
|
|
|
578.
|
|
|
_Double click to open items
|
|
|
|
|
_Dvojni klik za odpiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
|
|
|
579.
|
|
|
_Format:
|
|
|
|
|
_Oblika:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
|
|
|
580.
|
|
|
_Only for files smaller than:
|
|
|
|
|
_Le za datoteke, manjše kot:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:30
|
|
|
581.
|
|
|
_Run executable text files when they are opened
|
|
|
|
|
Po kliku izvedljive besedilne datoteke za_ženi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
|
|
|
582.
|
|
|
_Single click to open items
|
|
|
|
|
_Enojni klik za odpiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
|
|
|
583.
|
|
|
_Text beside icons
|
|
|
|
|
_Besedilo ob ikonah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
|
|
|
584.
|
|
|
_View executable text files when they are opened
|
|
|
|
|
Po kliku si izvedljive besedilne datoteke o_glej
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
|
