Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

546 → 555 of 1126 results First • • • Last
546.
By Access Date
Po datumu dostopa
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
po datumu zadnjega dostopa
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1325
547.
By Modification Date
po datumu spremembe
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1322
548.
By Name
po imenu
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
549.
By Size
po velikosti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
550.
By Trashed Date
Po datumu premika v smeti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
po datumu premika v smeti
Suggested by Damir Jerovšek
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1328
551.
By Type
po vrsti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1319
552.
Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več podatkov se pojavi ob približanju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
553.
Choose the order of information to appear in the list view.
Izbor vrstnega reda prikaza stolpcev v seznamskem pogledu
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
554.
Compact View
 
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
Strnjen prikaz
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:48 ../src/nautilus-icon-view.c:2689
555.
Count _number of items:
Preštej š_tevilo predmetov:
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
546 → 555 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.