|
|
273.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
neznano
|
|
Translated by
Tomi Sambrailo
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
274.
|
|
|
program
|
|
|
|
|
program
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6325
|
|
|
275.
|
|
|
link
|
|
|
|
|
povezava
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6345
|
|
|
276.
|
|
|
link (broken)
|
|
|
|
|
povezava (pokvarjena)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6367
|
|
|
277.
|
|
|
The selection rectangle
|
|
|
|
|
Pravokotnik izbire
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-container.c:1772
|
|
|
278.
|
|
|
Error while adding "%s": %s
|
|
|
|
|
Napaka med dodajanjem "%s": %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:83
|
|
|
279.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Ni mogoče dodati programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
280.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Ni mogoče pozabiti asociacije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
281.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Pozabi asociacijo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
282.
|
|
|
Error while setting "%s" as default application: %s
|
|
|
|
|
Napaka med nastavljanjem "%s" kot privzetega programa: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:175
|
