Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1102 → 1111 of 1126 results First • • • Last
1102.
Places
Mesta
Translated by Simon Benedicic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:125
1103.
Select Places as the default sidebar
Določi Mesta kot privzeto v stranski vrstici
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1098
1104.
Tree
Drevo
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
1105.
Select Tree as the default sidebar
Določi drevesno razvrstitev map kot privzeto v stranski vrstici
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
1106.
Back history
Nazaj po zgodovini
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1120
1107.
Forward history
Naprej po zgodovini
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1136
1108.
_Up
_Gor
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1109.
_New Tab
_Nov zavihek
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-window.c:1876
1110.
_Close Tab
_Zapri zavihek
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-window.c:1905
1111.
%s - File Browser
%s - Brskalnik datotek
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-window.c:1441
1102 → 1111 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.