|
|
1058.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Odpre osebno mapo smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1059.
|
|
|
_Go
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
P_ojdi
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1015
|
|
|
1060.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Zaznamki
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-app-menu.ui.h:3
|
|
|
1061.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Za_vihki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1017
|
|
|
1062.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
Novo o_kno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
|
|
|
1063.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
Odpre še eno Nautilusovo okno za prikazano mesto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1064.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Nov za_vihek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
|
|
1065.
|
|
|
Open another tab for the displayed location
|
|
|
|
|
Odpre še en zavihek za prikazano mesto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:579
|
|
|
1066.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
Zapri vs_a okna
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:582
|
|
|
1067.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
Zapri vsa okna za krmarjenje
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
