Translations by Andraz Tori
Andraz Tori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1060. |
_Bookmarks
|
|
| 2005-11-09 |
_Zaznamki
|
|
| 1063. |
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
| 2005-11-09 |
Odpri še eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Odpri še eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Odpri še eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Odpri še eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo
|
|
| 1066. |
Close _All Windows
|
|
| 2005-11-09 |
Zapri _vsa okna
|
|
| 1067. |
Close all Navigation windows
|
|
| 2005-11-09 |
Zapri vsa Nautilusova okna
|
|
| 1068. |
_Back
|
|
| 2005-11-09 |
Na_zaj
|
|
| 1069. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na prejšnjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na prejšnjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na prejšnjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na prejšnjo obiskano lokacijo
|
|
| 1070. |
_Forward
|
|
| 2005-11-09 |
_Naprej
|
|
| 1071. |
Go to the next visited location
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo
|
|
| 2005-11-09 |
Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo
|
|
| 1072. |
_Location...
|
|
| 2005-11-09 |
_Lokacija...
|
|
| 1078. |
Add a bookmark for the current location to this menu
|
|
| 2005-11-09 |
V ta menu dodaj zaznamek trenutne lokacije
|
|
| 1080. |
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
|
|
| 2005-11-09 |
Kaži okno, ki omogoča urejanje zaznamkov v tem menuju
|
|
| 1096. |
St_atusbar
|
|
| 2005-11-09 |
Vrstica st_anja
|
|
| 1097. |
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
| 2005-11-09 |
Spremeni vidnost vrstice stanja v tem oknu
|
|
| 1104. |
Tree
|
|
| 2005-11-09 |
Drevo
|
|
| 1108. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Gor
|
|
| 1111. |
%s - File Browser
|
|
| 2005-11-09 |
Lastnik datoteke:
|
|
