Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

383392 of 1126 results
383.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
Kompromis rýchlosti pri zobrazení počtu súborov v priečinku. Ak je nastavené na „always“, položky sa vždy spočítajú, aj keď je priečinok na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na „local_only“, počet sa zobrazí iba pre lokálne priečinky. Hodnota „never“ vypne počítanie počtu položiek.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
384.
Text Ellipsis Limit
Limit na skrátenie textu
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
385.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
Predvolená veľkosť miniatúr v zobrazení ikon.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
386.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
Predvolené zoradenie položiek v zobrazení ikon. Možné hodnoty sú „name“, „size“, „type“ a „mtime“.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
387.
The default width of the side pane in new windows.
Predvolená šírka bočného panelu v nových oknách.
Translated by tuharsky
Reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
388.
The font _description used for the icons on the desktop.
_Popis písma používaného pre ikony na ploche.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:59
389.
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
Formát dátumu súborov. Možné hodnoty sú „locale“, „iso“ a „informal“.
Translated by Peter Mráz
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
390.
The geometry string for a navigation window.
Reťazec geometrie navigačného okna.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
391.
The side pane view to show in newly opened windows.
Pohľad bočného panela zobrazovaný v nových oknách.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
392.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Názov ikony počítača na pracovnej ploche, ak nechcete používať predvolený.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
383392 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Misl1, Ondrej Mosnáček, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Mráz, helix84, tuharsky.