Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

393402 of 1126 results
393.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Názov ikony domovského priečinka, ak nechcete používať predvolený.
Translated by helix84
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
394.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Názov ikony sieťových serverov na pracovnej ploche, ak nechcete používať predvolený.
Translated by helix84
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
395.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Názov Koša na pracovnej ploche, ak nechcete používať predvolený.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
396.
Trash icon visible on desktop
Ikona Koša zobrazená na ploche
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
397.
Type of click used to launch/open files
Typ kliknutia, akým spúšťať a otvárať súbory
Translated by helix84
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
398.
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
Používať udalosti ďalších tlačidiel myši v okne prehliadača
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
399.
What to do with executable text files when activated
Čo robiť so spustiteľnými textovými súbormi po ich aktivácii
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
400.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Čo robiť so spustiteľnými textovými súbormi ak sú aktivované (jednoduchým alebo dvojitým kliknutím). Možné hodnoty sú spustenie ako program pomocou „launch“, spýtanie sa zobrazením dialógového okna pomocou „ask“, alebo zobrazenie ako textový súbor pomocou „display“.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
401.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", "icon-view" and "compact-view".
Pri navštívení priečinka sa použije tento prehliadač, ak ste pre konkrétny priečinok nevybrali iné zobrazenie. Možné hodnoty sú „list_view“, „icon_view“ a „compact_view“.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
402.
When to show number of items in a folder
Kedy zobraziť počet položiek priečinka
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
393402 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Misl1, Ondrej Mosnáček, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Mráz, helix84, tuharsky.