Ubuntu
nautilus package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1121 → 1126 of 1126 results First • • Next • Last
1121.
The media contains software.
മീഡിയായില്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടങ്ങുന്നു.
Translated by Ani Peter
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1122.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
മീഡിയാ "%s" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1123.
Open %s
%s തുറക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in src/nautilus-window.c:1798
1124.
Send To...
അയക്കുക...
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
1125.
Send file by mail, instant message...
മെയിലായോ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജ് ആയോ ഫയല്‍ അയക്കുക...
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
1126.
Send files by mail, instant message...
മെയിലായോ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജ് ആയോ ഫയലുകള്‍ അയക്കുക...
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
1121 → 1126 of 1126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, Arun Mohan, Aslam Muhammad, DrG, FSF-India, Manilal, Praveen Arimbrathodiyil, Ruthwik, Santhosh Thottingal, Sebastien Bacher, Sreejith Kesavan, balasankarc.