|
|
4.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Текст
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
6.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Текстот на ознаката
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
7.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Порамнување
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
8.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Подредувањето на линиите во текстот на насловот релативни една на друга. Ова нема влијание врз подредувањето на насловот во неговиоата алокација. Погледнете го GtkNisc::xaling за тоа.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Пренос на линија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Доколку е избрано, префрли ги линиите ако текстот е премногу широк.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
11.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Позиција на покажувачот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Позиција на вметнување.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
13.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Не не направен избор
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
