|
|
11.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
커서 위치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
입력 커서의 현재 위치(문자 수 단위).
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
13.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
선택 경계
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
14.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
글자에 있는 커서에서 선택 반대방향 끝의 위치.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
모두 선택
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
16.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
입력기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
17.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
자세히 보이기(_D)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
18.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
취소를 눌러 이 작업을 중단할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(잘못된 유니코드)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
eel/eel-vfs-extensions.c:106
|
|
|
20.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
내 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304
src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309
src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
|
