Ubuntu
nautilus package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 1126 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
Pencarian tersimpan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
Pengait Arsip
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated by Mohammad DAMT
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated by Mohammad DAMT
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
Teks
Translated by Mohammad DAMT
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
6.
The text of the label.
Teks untuk label.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
Perataan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Perataan baris teks label adalah relatif terhadap satu sama lain. Ini tidak mempengaruhi perataan label terhadap lokasinya. Silakan baca GtkMisc::xalign untuk informasi lebih lanjut.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
Pembengkokan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Apabila disetel, teks yang terlalu panjang akan dibengkokkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
1 → 10 of 1126 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Candra Senja, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Freddy, Gde Bagus Aryana, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Wisnu Manupraba.