Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

416 → 425 of 1126 results First • • • Last
416.
Home Folder
Գլխավոր թղթապանակ
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
In upstream:
Սեփական տուն պանակ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
417.
Open your personal folder
Բացել անձնական թղթապանակը
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
418.
Nautilus could not create the required folder "%s".
Նաուտիլիուսը չկարողացավ կերտել պահանջվող պանակը "%s"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-application.c:164
419.
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
Նախքան նաուտիլիուսի գործարկումը խնդրվում է կերտել հետևյալ պանակը կամ սահմանել թույտվությունները, այնպես որ նաուտիլիուսը կարողանա դրանք կերտել
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-application.c:166
420.
Nautilus could not create the following required folders: %s.
Նաուտիլիուսը չկարողացավ կերտել հետևյալ պահանջվող պանակները %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-application.c:169
421.
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
Նախքան նաուտիլիուսի գործարկումը խնդրվում է կերտել այս պանակները, սահմանել թույլտվությունները, այնպես որ նաուտիիուսը կարողանա կերտել դրանք
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-application.c:171
422.
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:357
423.
--check cannot be used with other options.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:615
424.
--quit cannot be used with URIs.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:623
425.
--geometry cannot be used with more than one URI.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:1123
416 → 425 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.