|
|
1055.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Կ_աղապարներ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1056.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1057.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Աղբարկղ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
_Թափոն զամբյուղ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1058.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1059.
|
|
|
_Go
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Գնալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1015
|
|
|
1060.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Էջանշաններ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-app-menu.ui.h:3
|
|
|
1061.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1017
|
|
|
1062.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
|
|
|
1063.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
Բացել այլ նաուտիլիուս պատուհան պատկերակված տեղակայության համար
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1064.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
