Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1126 results First • • • Last
11.
Cursor Position
Շարժագծի դիրքը
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
12.
The current position of the insertion cursor in chars.
Շարժագծի մուտքագրման ընթացիք դիրքը նշանների մեջ
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
13.
Selection Bound
Ընտրության սահմանները
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
14.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Ընտրվածքի հակադիր եզրերի դիրքը շարժագծիծ՝ նշանների մեջ։
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
15.
Select All
Ընտրել բոլորը
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
16.
Input Methods
Ներածման եղանակներ
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
17.
Show more _details
Ցույց տալ _մանրամասները
Translated and reviewed by Serj Safarian
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
18.
You can stop this operation by clicking cancel.
Դուք կարող եք ընդհատել այս գործողությունը, սեղմելով «Չեղյալ համարել»։
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
19.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(անվավեր Unicode)
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
20.
Home
Սեփական տուն
Translated by Norayr Chilingaryan
Located in src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309 src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
11 → 20 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.