Translations by JohnRoux
JohnRoux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
| 2006-06-08 |
Les répertoires au-dessus de cette taille seront tronqués approximativement à cette taille. L'objectif est d'éviter de charger la pile et de tuer Nautilus sur les grands répertoires. Une valeur négative supprime cette limite. La limite est approximative à cause de la lecture par paquets des répertoires.
|
|
| ~ |
Default Side Pane Background Filename
|
|
| 2006-06-08 |
Nom du fichier de l'arrière-plan du panneau latéral par défaut
|
|
| ~ |
Criteria for search bar searching
|
|
| 2006-06-08 |
Critères de recherche pour la barre de recherche
|
|
| ~ |
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
| 2006-06-08 |
Critères lorsque des fichiers sont recherchés via la barre de recherche. S'ils sont définis à « search_by_text », alors Nautilus recherchera les fichiers uniquement par leur nom. S'ils sont définis à « search_by_text_and_properties », alors Nautilus recherchera les fichiers par leur nom et leurs propriétés.
|
|
| ~ |
Green Weave
|
|
| 2006-06-08 |
Tissage vert
|
|
| 341. |
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
|
|
| 2006-06-08 |
Si défini à vrai, les fenêtres nouvellement ouvertes auront les barres d'outils visibles.
|
|
| 342. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2006-06-08 |
Si défini à vrai, alors la fenêtre de navigation de Nautilus utilisera toujours une entrée textuelle dans la barre d'outils d'emplacement, au lieu de la barre de chemin.
|
|
