|
240.
|
|
|
yesterday at 00:00:00 PM
|
|
|
Yesterday, use special word.
* Note to localizers: Same issues as "today" string.
|
|
|
|
ayer a las 00:00:00 pm
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4417
|
|
241.
|
|
|
yesterday at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
ayer a las %-I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4418
|
|
242.
|
|
|
yesterday at 00:00 PM
|
|
|
|
ayer a las 00:00 pm
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4420
|
|
243.
|
|
|
yesterday at %-I:%M %p
|
|
|
|
ayer a las %-I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4421
|
|
244.
|
|
|
yesterday, 00:00 PM
|
|
|
|
ayer, 00:00 pm
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4423
|
|
245.
|
|
|
yesterday, %-I:%M %p
|
|
|
|
ayer, %-I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4424
|
|
246.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
ayer
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:94
components/services/install/command-line/eazel-revert.c:78
components/services/install/command-line/eazel-uninstall.c:69
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4426
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4427
|
|
247.
|
|
|
Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
|
Current week, include day of week.
* Note to localizers: Same issues as "today" string.
* The width measurement templates correspond to
* the day/month name with the most letters.
|
|
|
|
Miércoles, 00 de septiembre de 0000 a las 00:00:00 pm
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4438
|
|
248.
|
|
|
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
%A, %-d de %B de %Y a las %-I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4439
|
|
249.
|
|
|
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
|
|
Lun, 00 de oct de 0000 a las 00:00:00 pm
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4441
|