|
|
791.
|
|
|
The permissions of "%s" could not be determined.
|
|
|
|
|
La permesoj de "%s" ne povas esti determinitaj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
La permesoj de"%s" ne povas esti determinitaj.
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4529
|
|
|
792.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
La permesoj de la elektita dosiero ne povas esti determinitaj.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
793.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Malfermi per
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
794.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Kreado de fenestro de atributoj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
795.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Elekti propran bildsimbolon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
796.
|
|
|
File Type
|
|
|
|
|
Dosiertipo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:101
|
|
|
797.
|
|
|
Select folder to search in
|
|
|
|
|
Elekti dosierujon por serĉado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:276
|
|
|
798.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Dokumentoj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
799.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Muziko
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
800.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
|
