Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

197 → 206 of 1126 results First • • • Last
197.
You cannot copy a file over itself.
You cannot copy a file over itself.
Translated by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-file-operations.c:5254
198.
The source file would be overwritten by the destination.
The source file would be overwritten by the destination.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:5255
199.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4527
200.
There was an error copying the file into %F.
There was an error copying the file into %F.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4597
201.
Copying Files
Copying Files
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:5996 src/nautilus-file-operations.c:6053
202.
Preparing to Move to "%B"
Preparing to Move to "%B"
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4801
203.
Preparing to move %'d file
Preparing to move %'d files
Preparing to move %'d file
Translated by Tiffany Antopolski
Preparing to move %'d files
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:5945
204.
There was an error moving the file into %F.
There was an error moving the file into %F.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
205.
Moving Files
Moving Files
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:6497
206.
Creating links in "%B"
Creating links in "%B"
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
197 → 206 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, GMMan, Isabell Long, Tiffany Antopolski.