Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2130 of 1126 results
21.
Cut the selected text to the clipboard
tooltip
Seçili metni kes ve panoya yapıştır
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:3 src/nautilus-shell-ui.xml.h:17 tr
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
22.
Copy the selected text to the clipboard
tooltip
Seçili metni panoya kopiyala
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:2 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15 tr
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
23.
Paste the text stored on the clipboard
tooltip
Panodsa saklanan resmi yapıştır
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:4 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42 tr
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
24.
Select _All
_Hepsini Sayla
Translated by Reşat SABIQ
src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
25.
Select all the text in a text field
tooltip
Metin alanındaki tüm metni seç
Translated by Reşat SABIQ
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32 tr
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
26.
Move _Up
_Yuqarı Taşı
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
27.
Move Dow_n
_Aşağı Taşı
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
28.
Use De_fault
Ög-belgilengenni _Qullan
Translated by Reşat SABIQ
src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:9
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
29.
Name
İsim
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1165 src/file-manager/fm-list-view.c:1918 src/file-manager/fm-search-list-view.c:334 src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
30.
The name and icon of the file.
Dosyeniñ ismi ve işaretçigi.
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
2130 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.