Ubuntu
nautilus package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1126 results First • • • Last
11.
Cursor Position
İmleç Konumu
Translated by Reşat SABIQ
libnautilus-extensions/nautilus-stock-dialogs.c:538 tr
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
12.
The current position of the insertion cursor in chars.
Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
13.
Selection Bound
Seçim Kapsamı
Translated by Reşat SABIQ
components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1027 tr
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
14.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
15.
Select All
Tümünü Seç
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
16.
Input Methods
Giriş Yöntemleri
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
17.
Show more _details
_Daha fazla ayrıntı göster
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
18.
You can stop this operation by clicking cancel.
İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
19.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(geçersiz Unikod)
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
20.
Home
Ev
Translated by Reşat SABIQ
src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
Located in src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309 src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
11 → 20 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.