Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1111 → 1120 of 1126 results First • • • Last
1111.
%s - File Browser
%s - Navegador de fitxers
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-window.c:1441
1112.
These files are on an Audio CD.
Aquests fitxers es troben en un CD d'àudio.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1113.
These files are on an Audio DVD.
Aquests fitxers es troben en un DVD d'àudio.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1114.
These files are on a Video DVD.
Aquests fitxers es troben en un DVD de vídeo.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1115.
These files are on a Video CD.
Aquests fitxers es troben en un CD de vídeo.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1116.
These files are on a Super Video CD.
Aquests fitxers es troben en un CD de súper vídeo.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1117.
These files are on a Photo CD.
Aquests fitxers es troben en un CD d'imatges en format Photo CD.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1118.
These files are on a Picture CD.
Aquests fitxers es troben en un CD d'imatges en format Picture CD.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1119.
The media contains digital photos.
El suport conté fotos digitals.
Translated by Robert Millan
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1120.
These files are on a digital audio player.
Aquests fitxers es troben en un reproductor d'àudio digital.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1111 → 1120 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Millan, Robert Millan, Xavi Ivars.