|
|
1101.
|
|
|
Open an extra folder view side-by-side
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Obre una vista de carpeta addicional costat-per-costat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1091
|
|
|
1102.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Llocs
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:125
|
|
|
1103.
|
|
|
Select Places as the default sidebar
|
|
|
|
|
Seleccioneu «Llocs» com a barra lateral per defecte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1098
|
|
|
1104.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
|
Arbre
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1105.
|
|
|
Select Tree as the default sidebar
|
|
|
|
|
Seleccioneu «Arbre» com a barra lateral per defecte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1106.
|
|
|
Back history
|
|
|
|
|
Enrere en l'historial
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1120
|
|
|
1107.
|
|
|
Forward history
|
|
|
|
|
Endavant en l'historial
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1136
|
|
|
1108.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Amunt
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1109.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
|
_Pestanya nova
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1876
|
|
|
1110.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
|
Tan_ca la pestanya
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|
