Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1121 → 1126 of 1126 results First • • Next • Last
1121.
The media contains software.
El suport conté programari.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1122.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
S'ha detectat el suport com a «%s».
Translated by Joan Duran
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1123.
Open %s
Obre %s
Translated by Siot
Located in src/nautilus-window.c:1798
1124.
Send To...
Envia-ho a...
Translated by Joan Duran
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
1125.
Send file by mail, instant message...
Envia el fitxer per correu, missatgeria instantània...
Translated by Joan Duran
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
1126.
Send files by mail, instant message...
Envia els fitxers per correu, missatgeria instantània...
Translated by Joan Duran
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
1121 → 1126 of 1126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Siot, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, maite guix.