|
|
1019.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Skoazell
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|
|
|
1020.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Serriñ
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-places-view.c:134
|
|
|
1021.
|
|
|
Close this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Serriñ an teuliad-mañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:491
|
|
|
1022.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Gwellvezioù
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:21
|
|
|
1023.
|
|
|
Edit Nautilus preferences
|
|
|
|
|
Kemmañ gwellvezioù Nautilus
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:495
|
|
|
1024.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
N_ullañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|
|
|
1025.
|
|
|
Undo the last text change
|
|
|
|
|
Nullañ ar c'hemm skrid diwezhañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:926
|
|
|
1026.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Digeriñ ur _c'har
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:498
|
|
|
1027.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
Digeriñ an teuliad kar
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:499
|
|
|
1028.
|
|
|
Stop loading the current location
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Arsaviñ kargadur al lec'hiadur bremanel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:503
|
